ADJETIVOS い
EN JAPONÉS
EN NEGATIVO
Aquí verás el significado, sus usos y ejemplos en oraciones al final de la página
La forma negativa de los adjetivos tipo -i se utiliza para indicar que una característica o estado no está presente.
Al igual que en las lecciones anteriores, es el adjetivo mismo el que cambia su terminación para negar la oración, eliminando la necesidad de añadir palabras externas como el “no” antes del verbo en español.
Aprender esta forma te hará estar más cerca de dominar el adjetivo い para tener conversaciones equilibradas; no solo podrás decir que algo es bueno o divertido, sino también expresar cuándo algo no cumple con tus expectativas o describir situaciones de forma más matizada.
Una vez hayas aprendido a conjugar un adjetivo い en su forma negativa, haz click al final en la página en el botón de ‘Siguiente lección’ para aprender su forma en pasado negativo.
Ejemplos de Adjetivos い en negativo
暑くない
atsukunai
No hace calor
高くない
takakunai
No es caro
難しくない
muzukashikunai
No es difícil
Nota: En japonés, decir directamente que algo es “malo” (悪い – warui) o “feo” puede sonar muy fuerte o agresivo.
Los nativos prefieren usar la forma negativa del adjetivo opuesto para suavizar la crítica.
En lugar de decir “esta comida es mala”, es mucho más natural y educado decir 美味し くないです (oishikunai desu – no es deliciosa).
Aprender a negar es, en realidad, aprender a ser educado en Japón, lo cual es muy apreciado para un japonés.
Estructura:
Para transformar un adjetivo -i a su forma negativa afirmativa (no es…), realizamos un cambio en la última vocal:
Identifica el adjetivo en su forma base.
Elimina la 〜い (i) final.
Añade la terminación 〜くない (kunai).
Fórmula: [Raíz del adjetivo] + くない (+ です para formalidad).
Si quieres sonar casual, simplemente no agregues です al final.
Aprende gramática del JLPT N5
Tenemos más formas gramaticales del nivel JLPT N5 que podrían interesarte. Haz click en el botón debajo y explora toda la gramática básica.
Un punto que suele confundir a los estudiantes es que, una vez que transformas un adjetivo a su forma 〜くない, esa palabra resultante se comporta gramaticalmente como si fuera un nuevo adjetivo -i.
Esto es vital porque, si quieres pasar esa negación al pasado (ej: “no estuvo bueno”), no usas las reglas de los verbos, sino que aplicas la regla de los adjetivos que ya conoces sobre ese kunai.
Es decir, el japonés trata la “ausencia de una característica” como una característica en sí misma.
Nota: Muchos estudiantes intentan decir atsui-kunai, manteniendo la “i” original por miedo a que la palabra no se entienda. Recuerda: la 〜い original muere para dar paso al 〜くない.
Si dejas la “i” original, la palabra se vuelve impronunciable para un japonés. O es presente afirmativo (i), o es negativo (kunai), pero nunca ambos.
Ejemplo con adjetivos i para negar
このお茶は熱くないです。
Kono ocha wa atsukunai desu
Este té no está caliente.
今日のテストは難しくない。
Kyou no tesuto wa muzukashikunai
El examen de hoy no es difícil (forma informal).
そのカバンはあまり高くないです。
Sono kaban wa amari takakunai desu
Ese bolso no es muy caro.
Aprende japonés aquí
Haz click en la imagen o en el botón debajo para volver a la lista
