El significado de 仕事

¿Qué significa 仕事 (しごと)?

¿Sabías cómo se dice trabajo en japonés?

Trabajo
Empleo
Profesión

仕事 (しごと, shigoto) es una palabra japonesa que significa “trabajo” o “empleo”. Se usa para referirse a una ocupación, tarea o actividad laboral en general. Puede aplicarse tanto al empleo formal como a las responsabilidades diarias.

Palabras relacionadas:

働く (はたらく, hataraku) → “Trabajar” (verbo)
職業 (しょくぎょう, shokugyō) → “Profesión”
アルバイト (arubaito) → “Trabajo a tiempo parcial”
会社員 (かいしゃいん, kaishain) → “Empleado de empresa”

Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5

Usos de 仕事 en japonés

Para hablar sobre el trabajo en general

仕事がたくさんあります。
Shigoto ga takusan arimasu.
“Tengo mucho trabajo.”

Para describir el tipo de empleo

彼の仕事は医者です。
Kare no shigoto wa isha desu.
“Su trabajo es ser médico.”

Para hablar de tareas o responsabilidades

この仕事は難しいです。
Kono shigoto wa muzukashii desu.
“Este trabajo es difícil.”

Ejemplos de 仕事 (しごと) en oraciones

私は新しい仕事を始めました。
Watashi wa atarashii shigoto o hajimemashita.
“Comencé un nuevo trabajo.”

姉は銀行の仕事をしています。
Ane wa ginkō no shigoto o shiteimasu.
“Mi hermana trabaja en un banco.”

仕事が終わったら映画を見に行きましょう。
Shigoto ga owattara eiga o mi ni ikimashō.
“Cuando termine el trabajo, vamos a ver una película.”

仕事の後に友達と会います。
Shigoto no ato ni tomodachi to aimasu.
“Después del trabajo, me reuniré con mis amigos.”

私は仕事が忙しいです。
Watashi wa shigoto ga isogashii desu.
“Estoy ocupado con el trabajo.”

Expresiones comunes con 仕事

仕事を探す (しごとをさがす, shigoto o sagasu) → “Buscar trabajo”
仕事を辞める (しごとをやめる, shigoto o yameru) → “Renunciar al trabajo”
仕事が終わる (しごとがおわる, shigoto ga owaru) → “Terminar el trabajo”
仕事中 (しごとちゅう, shigotochū) → “Durante el trabajo”

Diferencia entre 仕事 y 働く (hataraku)

仕事 (しごと) es un sustantivo que significa “trabajo” o “empleo”.
働く (はたらく) es un verbo que significa “trabajar” o “realizar una actividad laboral”.

✅ 彼は仕事をしています。
Kare wa shigoto o shiteimasu.
“Él está trabajando.”

❌ 彼は働くをしています。 (Incorrecto)

✅ 彼は会社で働いています。
Kare wa kaisha de hataraiteimasu.
“Él trabaja en una empresa.”

En resumen, 仕事 se usa como un sustantivo, mientras que 働く es un verbo que describe la acción de trabajar.

Tabla de conjugación con 仕事をする (shigoto o suru)

Forma	Kanji / Hiragana	Romaji	Ejemplo	Traducción
Diccionario	仕事する	shigoto suru	毎日仕事する。	“Trabajo todos los días.”
Formal (ます形)	仕事します	shigoto shimasu	明日仕事します。	“Trabajaré mañana.”
Negativa (ない形)	仕事しない	shigoto shinai	今日は仕事しない。	“Hoy no trabajo.”
Pasado (た形)	仕事した	shigoto shita	昨日仕事した。	“Ayer trabajé.”
Pasado formal	仕事しました	shigoto shimashita	昨日仕事しました。	“Ayer trabajé.”
Pasado negativo	仕事しなかった	shigoto shinakatta	先週は仕事しなかった。	“No trabajé la semana pasada.”
Te-forma	仕事して	shigoto shite	友達と話しながら仕事している。	“Estoy trabajando mientras hablo con mi amigo.”
Te-forma formal	仕事しています	shigoto shiteimasu	今、仕事しています。	“Estoy trabajando ahora.”
Volitivo (casual)	仕事しよう	shigoto shiyou	一緒に仕事しよう。	“Trabajemos juntos.”
Volitivo (formal)	仕事しましょう	shigoto shimashou	明日は早く仕事しましょう。	“Trabajemos temprano mañana.”
Condicional (ば)	仕事すれば	shigoto sureba	もっと仕事すれば、お金がもらえる。	“Si trabajas más, ganarás dinero.”
Potencial	仕事できる	shigoto dekiru	家でも仕事できる。	“Puedo trabajar desde casa.”
Imperativo (命令形)	仕事しろ	shigoto shiro	早く仕事しろ！	“¡Trabaja rápido!”
Imperativo formal	仕事してください	shigoto shite kudasai	ここで仕事してください。	“Por favor, trabaje aquí.”
Prohibitivo	仕事するな	shigoto suru na	夜遅く仕事するな。	“No trabajes hasta tarde en la noche.”

Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5

Vocabulario del nivel N5

Esta lista contiene las palabras en japonés que debes dominar para aprobar el examen del nivel más básico. En total, necesitarás conocer alrededor de 700-750 palabras.