La partícula に: Qué es y sus usos
La partícula に es una de las partículas más utilizadas en japonés y tiene un papel fundamental en la estructura de las oraciones.
Se usa principalmente para indicar destino, dirección, existencia, tiempo específico y el propósito de una acción.
A diferencia de otras partículas similares como へ y で, に enfatiza la ubicación precisa de un evento o acción, así como el objetivo final de un movimiento. Su uso es esencial para construir frases con claridad y expresar acciones cotidianas de manera correcta sin que hayan confusiones en japonés.
En este artículo, exploraremos sus usos más comunes en el nivel N5 del JLPT (si, tiene más usos, pero por ahora con saber estos usos bastará) y conoceremos algunos datos curiosos sobre su aplicación en el idioma.
Aprende gramática del JLPT N5
Tenemos más formas gramaticales del nivel JLPT N5 que podrían interesarte. Haz click en el botón debajo y explora toda la gramática básica.
Usos principales de la partícula に
Para construir una oración con ～に行く, se siguen dos estructuras principales:
Indicar destino o dirección (similar a "a" o "hacia" en español)
Se usa cuando alguien o algo se mueve hacia un lugar o persona.
Estructura:
Lugar + に + verbo de movimiento (行く, 来る, 帰る, etc.)
Ejemplo:
私は日本に行きます。
Watashi wa Nihon ni ikimasu.
Voy a Japón.
Indicar existencia de personas o cosas (con いる / ある)
Se usa con los verbos いる (para seres vivos) y ある (para objetos) para indicar la ubicación de algo o alguien.
Estructura:
Lugar + に + (objeto/persona) + がいる / ある
Ejemplo:
学校に先生がいます。
Gakkou ni sensei ga imasu.
Hay un profesor en la escuela.
Indicar un tiempo específico
Cuando se habla de una fecha o una hora específica, se usa に.
Estructura:
(Fecha/Hora) + に + acción
Ejemplo:
月曜日にテストがあります。
Getsuyoubi ni tesuto ga arimasu.
El lunes hay un examen.
⚠️ Excepción: No se usa に con expresiones de tiempo relativas como 今日 (hoy), 明日 (mañana), 来週 (la próxima semana), 毎日 (todos los días), etc.
Estudia gramática con estos libros del JLPT N5
Indicar el propósito de una acción (similar a "para" en español)
Se usa cuando se realiza una acción con un propósito determinado.
Estructura:
Sustantivo + に + 行く / 来る / 帰る
Ejemplo:
スーパーに買い物に行きます。
Suupaa ni kaimono ni ikimasu.
Voy al supermercado a hacer compras.
Indicar el receptor de una acción (dar/recibir algo)
Cuando se da o se recibe algo, la partícula に señala quién recibe la acción.
Estructura:
Persona + に + verbo de dar/recibir (あげる, くれる, もらう, etc.)
Ejemplo:
彼にプレゼントをあげました。
Kare ni purezento o agemashita.
Le di un regalo a él.
Indica cambios de estado
Cuando algo o alguien se convierte en otra cosa, に se usa con el verbo なる (convertirse en, volverse).
- 先生になります。 → Me convertiré en profesor.
- 春になると暖かくなります。 → Cuando llega la primavera, se vuelve cálido.
Diferencia entre に y otras partículas similares
| Partícula | Uso principal | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| に | Destino, tiempo, existencia, receptor de acción | 日本に行きます。 | Voy a Japón. |
| へ | Dirección (menos precisa que に) | 日本へ行きます。 | Voy hacia Japón. |
| で | Lugar donde ocurre la acción | 日本で勉強します。 | Estudio en Japón. |
Ejemplos con に
東京に住んでいます。
Tōkyō ni sunde imasu.
Vivo en Tokio.
夜10時に寝ます。
Yoru juu-ji ni nemasu.
Me acuesto a las 10 de la noche.
先生に質問しました。
Sensei ni shitsumon shimashita.
Le hice una pregunta al profesor.
友達に会いに行きます。
Tomodachi ni ai ni ikimasu.
Voy a ver a mi amigo.
日本語の授業に行きました。
Nihongo no jugyou ni ikimashita.
Fui a la clase de japonés.
Más gramática del JLPT N5
