がある ¿Qué significa?
La forma gramatical がある (ga aru) es una combinación de la partícula が y el verbo ある. Esto en español significa “existir” o “hay” y se utiliza en relación con cosas inanimadas o no vivientes. Es una de las expresiones más comunes y de las más vistas en oraciones en japonés.
Su estructura:
Sujeto + が + ある
Uso de がある
Como mencionamos arriba, がある se emplea para indicar la existencia de objetos inanimados. En este contexto, “inanimados” incluye cosas como libros, mesas, eventos y conceptos.
本がある。
Hon ga aru.
Hay un libro.
机がある。
Tsukue ga aru.
Hay una mesa.
問題がある。
Mondai ga aru.
Hay un problema.
Uso del Kanji 有る
El verbo ある puede escribirse en kanji como 有る, aunque en muchos contextos se prefiere usar hiragana. El uso del kanji es más común en textos formales o literarios.
Comparación con いる
Es importante distinguir entre ある e いる. Mientras que ある se usa para cosas inanimadas, いる se utiliza para seres vivos.
犬がいる。
Inu ga iru.
Hay un perro.
先生がいる。
Sensei ga iru.
Hay un profesor.
Estudia gramática con estos libros del JLPT N5
Uso de がある
鞄の中に本がある。
Kaban no naka ni hon ga aru.
Hay un libro en la bolsa.
明日は会議がある。
Ashita wa kaigi ga aru.
Mañana hay una reunión.
近くにコンビニがある。
Chikaku ni konbini ga aru.
Hay una tienda de conveniencia cerca.
部屋にはテレビがある。
Heya ni wa terebi ga aru.
Hay una televisión en la habitación.
公園に大きな木がある。
Kōen ni ōkina ki ga aru.
Hay un gran árbol en el parque.
ここには問題がある。
Koko ni wa mondai ga aru.
Aquí hay un problema.
私の家には猫がいるが、犬がない。
Watashi no ie ni wa neko ga iru ga, inu ga nai.
En mi casa hay un gato, pero no hay perro.
Datos curiosos sobre がある
- La partícula が en がある también se utiliza para marcar el sujeto en una oración. Específicamente, en el caso de がある, ayuda a enfatizar la existencia de un objeto en particular.
- En algunas situaciones coloquiales, が puede ser omitida, pero esto se considera menos formal.
- がある es una construcción esencial en japonés que permite expresar la existencia de objetos inanimados. Su uso es simple pero poderoso, y es fundamental para formar oraciones básicas y complejas.
Más gramática del JLPT N5
