¿Qué significa masu en japonés? (ます)
Es una forma cortés que se utiliza en japonés para hablar con personas mayores, superiores, clientes o desconocidos.
Se usa para mostrar respeto y cortesía. Se utiliza en el presente y se puede utilizar para expresar acciones futuras. Por ejemplo, “tabemasu” significa “comeré” o “voy a comer”.
La forma masu se utiliza en muchos contextos diferentes, como en el trabajo, la escuela o la vida cotidiana. También se usa mucho en la gramática del JLPT N5
A continuación te explicaremos más a detalle y te daremos algunos ejemplos.
Aprende gramática del JLPT N5
Tenemos más formas gramaticales del nivel JLPT N5 que podrían interesarte. Haz click en el botón debajo y explora toda la gramática básica.
¿Masu es un verbo?
No. Los verbos que terminan en ます se conocen como “verbos en forma MASU”. Esta terminación se añade a la raíz de un verbo, convirtiéndolo en un verbo para usar en contextos formales o con desconocidos.
Para formar la negativa, simplemente se reemplaza “masu (ます)” por “masen (ません)”. Por ejemplo:
“tabemasu (食べます)” que significa “comer”, se convierte en “tabemasen (たべません)”, que significa “no comer”.
Debajo verás una imagen que te dará un ejemplo de verbos que terminan en masu. Su significado no cambia, lo que cambia es la formalidad.
Verbos en japonés con forma MASU (ます)
Verbos del Grupo I
Dentro de este grupo se encuentran los verbos cuya forma en diccionario termina en una de las siguientes 9 sílabas: う (-u), る (-ru), つ (-tsu), く (-ku), ぐ (gu), す (-su), ぬ (nu), む (mu), ぶ (bu).
Partiendo de la forma en diccionario, eliminamos la “U (う)” y la reemplazamos con “i (い)” para formar el infinitivo o la forma “i (い)”. Finalmente, añadimos “-ます”.
NOTA: Ten cuidado con los verbos que terminan en “-つ (-tsu)” como 立つ (Tatsu) o 持つ (Motsu), ya que estos cambian a “-ちます(-chimasu)”
Si aún te quedan dudas sobre cómo reemplazar los verbos en forma diccionario a la forma masu, expliquemos un poco más a profundidad esto.
Los verbos del grupo 1 pueden ser los más complicados y confusos de entender en un principio, pero es cuestión de ir agarrándole el truco. Para transformar estos verbos en la forma -ます, el primer paso es cambiar la última sílaba (que está en la fila う) a la fila い.
話す (はなす, hablar) → Cambiamos す (su) a し (shi) → 話し
行く (いく, ir) → Cambiamos く (ku) a き (ki) → 行き
読む (よむ, leer) → Cambiamos む (mu) a み (mi) → 読み
Después de cambiar la última sílaba a su forma en い, simplemente añade masu al final para tener la forma formal del verbo. Sigamos con los ejemplos:
話す → 話し → 話します (はなします, hablo/hablaré)
行く → 行き → 行きます (いきます, voy/iré)
読む → 読み → 読みます (よみます, leo/leeré)
Nota: Cada verbo en el grupo 1 sigue este mismo patrón: cambia la última sílaba a su equivalente en i, luego agrega masu. Con práctica, verás que todos los verbos de este grupo siguen este esquema.
Echa un vistazo a la tabla de verbos masu del grupo 1:
| Verbo | Lectura | Significado |
| 遊びます | asobimasu | Jugar |
| 飲みます | nomimasu | Beber |
| 書きます | kakimasu | Escribir |
| 聞きます | kikimasu | Escuchar, preguntar |
| 買います | kaimasu | Comprar |
| 泳ぎます | oyogimasu | Nadar |
| 話します | hanashimasu | Hablar |
| 起きます | okimasu | Despertarse |
| 行きます | ikimasu | Ir |
| 待ちます | machimasu | Esperar |
| 作ります | tsukurimasu | Hacer, crear |
| 休みます | yasumimasu | Descansar |
| 歩きます | arukimasu | Caminar |
Consejo para dominar la forma masu del grupo 1
Utiliza una tabla que tenga las sílabas del hiragana y de allí puedes guiarte mejor para saber por cuál sílaba debes reemplazar al momento de convertir un verbo diccionario en un verbo masu:
Si aún no dominas el hiragana en su totalidad, esta tabla te será de ayuda. Si tienes que reemplazar la sílaba む (mu) por su sonido en i para luego agregar ます, al buscar en la tabla notarás que es み (mi)
¿Te está gustando este artículo? Tenemos buenas noticias, tenemos más formas gramaticales del nivel JLPT N5 que podrían interesarte. Haz click en el botón debajo y explora toda la gramática. ¡Haz tu mejor esfuerzo y aprobarás el examen!
Verbos del Grupo II
Este grupo incluye los verbos cuya forma en diccionario termina en: –いる(–iru) o –える (–eru).
Partiendo de la forma en diccionario, eliminamos la terminación -える o -いる y simplemente añadimos “-ます”.
Nota: Algunos verbos que terminan con estas terminaciones son excepciones y pertenecen al Grupo I. Hay que memorizarlos (Puede servir saberlos de memoria para el examen JLPT N5).
Verbo | Lectura | Significado |
考えます | kangaemasu | pensar |
寝ます | nemasu | dormir |
食べます | tabemasu | comer |
見ます | mimasu | ver |
El artículo continua más abajo
Estudia gramática con estos libros del JLPT N5
Verbos del Grupo III (Irregulares):
En esta categoría se encuentran los verbos “irregulares”, pero solo integran dos verbos: 来る (kuru) – venir y する (suru) – hacer.
する se convierte en します (shimasu) en la forma masu.
Suru a menudo forma parte de verbos compuestos como 勉強する (benkyou suru) – estudiar o 散歩します (ryokou suru) – viajar.
Ejemplos de verbos irregulares “する” en Forma ます:
Verbo | Lectura | Significado |
勉強します | benkyō shimasu | Estudiar |
旅行します | ryokō shimasu | Viajar |
料理します | ryōri shimasu | Cocinar |
運転します | unten shimasu | Conducir |
買い物します | kaimono shimasu | Comprar |
会話します | kaiwa shimasu | Conversar |
散歩します | sanpo shimasu | Pasear |
翻訳します | honyaku shimasu | Traducir |
演奏します | ensō shimasu | Tocar un instrumento |
練習します | renshū shimasu | Practicar |
Forma masuka (ますか) ¿Qué significa?
La forma masu con la partícula ka (か) se usa para elaborar preguntas, ya que か en este caso cumple la función de realizar preguntas.
Esta estructura se añade al final de una oración para convertirla en una pregunta. Por ejemplo, la frase “食べます” (tabemasu) significa “yo como”, pero si añadimos “-masu ka” al final, obtenemos “食べますか” (tabemasu ka), que significa “¿comerás?” o ”¿tú comes?” en forma de pregunta. Es una forma comúnmente utilizada para hacer preguntas en situaciones formales o educadas.
Ejemplos con la forma masu y masuka:
ベルトを締めます
beruto o shimemasu
Ponerse el cinturón
お風呂に入ります
ofuro ni hairimasu
Entrar a la bañera
日本に行きます
Nihon ni ikimasu.
Voy a Japón.
勉強します
Benkyou shimasu.
Estudio.
お皿を置きます
osara o okimasu
Colocar el plato
食べ物を作ります
Tabemono o tsukurimasu.
Preparo comida.
これは何と言いますか
(Kore wa nan to iimasu ka?)
¿Cómo se llama esto?
それは日本語で何と言いますか
(Sore wa nihongo de nan to iimasu ka?)
¿Cómo se dice eso en japonés?
Preguntas frecuentes
La forma ''-masen'' se utiliza para expresar negación en un contexto formal o educado. Se añade al final de un verbo o adjetivo para indicar que la acción no se realiza o que algo no es cierto. Por ejemplo, "食べません" (tabemasen) significa "no como" y "分かりません" (wakarimasen) significa "no entiendo".
La forma "-masendeshita" (～ませんでした) se utiliza para expresar negación en el pasado. Se añade al final del verbo o adjetivo en su forma de diccionario para indicar que la acción no se realizó en el pasado. Por ejemplo, "食べませんでした" (tabemasen deshita) significa "no comí" y "分かりませんでした" (wakarimasen deshita) significa "no entendí".
La principal diferencia entre ambas es que la forma diccionario se utiliza en conversaciones informales, mientras que la forma masu se utiliza en situaciones formales
La forma de diccionario es la base para cambiar la forma del tiempo y del verbo. También es más informal y casual que la forma masu. En esta forma, todos los verbos terminan con la letra “U”.
Una de las ventajas del japonés son sus tiempos verbales, solo hay dos divisiones de tiempo: no pasado (presente y futuro) y pasado. No es como el español que para hablar en futuro pasaría de 'comer' a 'comeré'. en japonés decir taberu (comer) puede significar también 'comeré'. Todo depende del contexto
La forma masu es la forma formal y cortés de hablar un verbo. En japonés, ser cortés habla mucho de ti, así que si quieres dejar una buena impresión a posibles nuevas amistades o en un empleo, usa la forma masu.
Nota: Recuerda que un verbo en forma masu y en forma diccionario significan exactamente lo mismo, lo que cambia es la formalidad. Mientras que masu es más común y formal y se puede usar para la mayoría de las ocasiones, la forma diccionario sólo se puede usar con amigos y personas cercanas.
Más gramática del JLPT N5
