この答えは違います。
(Kono kotae wa chigaimasu.)
→ “Esta respuesta es incorrecta.”

東京の天気は大阪と違う。
(Toukyou no tenki wa Oosaka to chigau.)
→ “El clima de Tokio es diferente al de Osaka.”

彼の考え方は私と違う。
(Kare no kangaekata wa watashi to chigau.)
→ “Su forma de pensar es diferente a la mía.”

このバッグは私のと違う。
(Kono baggu wa watashi no to chigau.)
→ “Este bolso es diferente al mío.”

それは違うと思います。
(Sore wa chigau to omoimasu.)
→ “Creo que eso es incorrecto.”

彼の日本語の発音は少し違う。
(Kare no nihongo no hatsuon wa sukoshi chigau.)
→ “Su pronunciación en japonés es un poco diferente.”

君の言ってることは事実と違うよ。
(Kimi no itteru koto wa jijitsu to chigau yo.)
→ “Lo que estás diciendo es diferente a la realidad.”

私たちの意見は違うけど、友達です。
(Watashitachi no iken wa chigau kedo, tomodachi desu.)
→ “Nuestras opiniones son diferentes, pero somos amigos.”

Dato curioso: Cuando alguien te dice algo incorrecto en japonés, la forma más natural y educada de responder es:

「違います。」(ちがいます, chigaimasu) → “No, no es así.”

Es una manera cortés de negar sin sonar brusco.