El significado de 新しい
¿Qué significa atarashii en japonés? (新しい)
- Nuevo
adjetivo い (い形容詞) – Vocabulario JLPT N5
新しい (あたらしい, atarashii) es un adjetivo い que significa “nuevo”. Se usa para describir objetos, ideas, experiencias y cualquier cosa que sea reciente o novedosa.
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de 新しい en japonés
Para describir objetos nuevos
新しい靴。
atarashii kutsu
Zapatos nuevos.
Para referirse a experiencias o situaciones recientes
新しい仕事。
atarashii shigoto
Un nuevo trabajo.
Para hablar de conceptos innovadores o modernos
新しい考え方。
atarashii kangaekata
Una nueva forma de pensar.
Ejemplos de 新しい en oraciones
新しい本を買いました。
Atarashii hon o kaimashita.
Compré un libro nuevo.
この町に新しい店ができました。
Kono machi ni atarashii mise ga dekimashita.
Abrieron una nueva tienda en esta ciudad.
新しいパソコンが欲しいです。
Atarashii pasokon ga hoshii desu.
Quiero una computadora nueva.
彼は新しい仕事を始めました。
Kare wa atarashii shigoto o hajimemashita.
Él empezó un nuevo trabajo.
新しい友達ができました。
Atarashii tomodachi ga dekimashita.
Hice nuevos amigos.
このアニメは新しくて面白いです。
Kono anime wa atarashikute omoshiroi desu.
Este anime es nuevo e interesante.
新しい考え方を学ぶのは大切です。
Atarashii kangaekata o manabu no wa taisetsu desu.
Es importante aprender nuevas formas de pensar.
彼女はいつも新しい服を着ています。
Kanojo wa itsumo atarashii fuku o kiteimasu.
Ella siempre lleva ropa nueva.
Datos curiosos sobre atarashii
La diferencia entre 新しい y 若い (wakai)
- 新しい se usa para cosas, conceptos o situaciones nuevas.
- 若い (わかい) se usa para referirse a personas jóvenes.
Diferencia entre 新しい y 古い (ふるい, furui)
- 新しい (あたらしい) significa “nuevo”.
- 古い (ふるい) significa “viejo” (para objetos, no para personas).
Uso en cultura japonesa
- 新年 (しんねん, shinnen) → “Año nuevo”
- 新幹線 (しんかんせん, shinkansen) → “Tren bala” (nombre porque es un método de transporte innovador)
- 新人 (しんじん, shinjin) → “Novato” (persona nueva en un trabajo o equipo)
Tabla de conjugaciones de 新しい (あたらしい)
| Forma | Kanji / Hiragana | Romaji | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| Forma base | 新しい | Atarashii | 新しい映画を見たいです。 | “Quiero ver una película nueva.” |
| Negativo informal | 新しくない | Atarashikunai | この時計は新しくないです。 | “Este reloj no es nuevo.” |
| Negativo formal | 新しくありません | Atarashiku arimasen | そのカメラは新しくありません。 | “Esa cámara no es nueva.” |
| Pasado informal | 新しかった | Atarashikatta | その店は新しかったです。 | “Esa tienda era nueva.” |
| Pasado formal | 新しかったです | Atarashikatta desu | 昨日買った本は新しかったです。 | “El libro que compré ayer era nuevo.” |
| Pasado negativo informal | 新しくなかった | Atarashikunakatta | 私の靴は新しくなかったです。 | “Mis zapatos no eran nuevos.” |
| Pasado negativo formal | 新しくありませんでした | Atarashiku arimasen deshita | その町は新しくありませんでした。 | “Esa ciudad no era nueva.” |
| Forma て | 新しくて | Atarashikute | 新しくて便利な道具ですね。 | “Es una herramienta nueva y útil, ¿verdad?” |
| Forma adverbial | 新しく | Atarashiku | 会社が新しく建てられました。 | “La empresa fue construida de nuevo.” |
| Condicional | 新しければ | Atarashikereba | 新しければ人気が出ます。 | “Si es nuevo, se volverá popular.” |
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
