El significado de あれ
¿Qué significa あれ en japonés?
Cómo decir 'eso'
- Eso / Aquello
Pronombre demostrativo – Vocabulario JLPT N5
あれ (are) es un pronombre demostrativo en japonés que se usa para referirse a algo que está lejos tanto del hablante como del oyente. En español, se traduce como “eso” o “aquello”.
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de あれ en japonés
Para señalar algo lejano
あれは富士山です。
Are wa Fujisan desu.
“Aquello es el monte Fuji.”
Para referirse a algo mencionado anteriormente
あれについて、どう思いますか？
Are ni tsuite, dō omoimasu ka?
“¿Qué piensas sobre eso?”
Para expresar sorpresa o confusión
あれ？鍵がない！
Are? Kagi ga nai!
“¿Eh? ¡No tengo las llaves!”
Ejemplos de あれ en oraciones
あれは私のかばんです。
Are wa watashi no kaban desu.
“Aquella es mi bolsa.”
あれ？昨日ここにあった本は？
Are? Kinō koko ni atta hon wa?
“¿Eh? ¿Dónde está el libro que estaba aquí ayer?”
あれが有名な神社です。
Are ga yūmei na jinja desu.
“Aquel es un santuario famoso.”
Diferencia entre これ, それ y あれ
| Palabra | Significado | Uso |
|---|---|---|
| これ | Esto | Algo cerca del hablante. |
| それ | Eso | Algo cerca del oyente. |
| あれ | Aquello | Algo lejos de ambos. |
Ejemplo:
これは私の本です。 (Kore wa watashi no hon desu.) → “Este es mi libro.”
それはあなたの本ですか？ (Sore wa anata no hon desu ka?) → “¿Ese es tu libro?”
あれは先生の本です。 (Are wa sensei no hon desu.) → “Aquel es el libro del profesor.”
Datos curiosos sobre あれ
あれ también se usa para expresar sorpresa o confusión, similar a “¿eh?” o “¿qué pasó?” en español.
Si alguien olvida algo de repente, puede decir 「あれ？」 como una reacción natural.
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
