El significado de 危ない
¿Qué significa abunai en japonés? (危ない)
- Peligroso, arriesgado.
- En peligro, en riesgo.
- Algo grave, crítico.
- Incierto, inseguro.
Adjetivo en い (keiyoushi) – Vocabulario JLPT N5
危ない (abunai) en español significa “peligroso”. Se utiliza para describir situaciones, objetos o acciones que implican un riesgo o peligro.
Por ejemplo, puede referirse a un lugar peligroso para estar, a una acción riesgosa que alguien está haciendo, o a la característica de un objeto que lo hace peligroso de usar o manipular.
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de 危ない en japonés
Para advertir peligro inmediato
危ない！車が来るよ！
(Abunai! Kuruma ga kuru yo!)
→ ¡Cuidado! ¡Viene un coche!
Para describir algo riesgoso o peligroso
この橋は古くて危ないです。
(Kono hashi wa furukute abunai desu.)
→ Este puente es viejo y peligroso.
Para referirse a una situación crítica o límite
試験の点数がギリギリで、ちょっと危なかった。
(Shiken no tensū ga girigiri de, chotto abunakatta.)
→ Mi puntaje en el examen estuvo al límite, fue un poco arriesgado.
Para referirse a una persona sospechosa o poco confiable
あの人はちょっと危ないから気をつけてね。
(Ano hito wa chotto abunai kara ki o tsukete ne.)
→ Esa persona es un poco peligrosa, así que ten cuidado.
Para hablar de una situación económica o financiera difícil
この会社は経営が危ないらしい。
(Kono kaisha wa keiei ga abunai rashii.)
→ Parece que esta empresa está en problemas financieros.
Nota: En situaciones informales, a veces las personas simplemente dicen あぶねー！ (Abunee!) en lugar de 危ない！ para advertir de un peligro, especialmente en conversaciones entre jóvenes.
Ejemplos de 危ない en oraciones
危ない！火が近いよ！
(Abunai! Hi ga chikai yo!)
→ ¡Cuidado! ¡El fuego está cerca!
このはしごは古くて危ないです。
(Kono hashigo wa furukute abunai desu.)
→ Esta escalera es vieja y peligrosa.
夜に一人で歩くのは危ないです。
(Yoru ni hitori de aruku no wa abunai desu.)
→ Es peligroso caminar solo por la noche.
試験の点数が低くて、合格できるか危ない。
(Shiken no tensū ga hikukute, goukaku dekiru ka abunai.)
→ Mi puntaje en el examen es bajo, y no sé si aprobaré.
あの男はちょっと危ないから近づかないで。
(Ano otoko wa chotto abunai kara chikazukanai de.)
→ Ese hombre es un poco peligroso, no te acerques.
会社の経営が危ないらしい。
(Kaisha no keiei ga abunai rashii.)
→ Parece que la empresa está en problemas financieros.
試合の最後は危なかったけど、勝てた！
(Shiai no saigo wa abunakatta kedo, kateta!)
→ El final del partido estuvo peligroso, ¡pero ganamos!
このナイフはとても鋭くて危ないです。
(Kono naifu wa totemo surudokute abunai desu.)
→ Este cuchillo es muy afilado y peligroso.
Conjugaciones y formas relacionadas con abunai (危ない)
| Conjugación | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma básica (diccionario) | 危ない (abunai) | 危ない (abunai) |
| Pasado | 危なかったです (abunakatta desu) | 危なかった (abunakatta) |
| Negativo | 危なくないです (abunakunai desu) | 危なくない (abunakunai) |
| Negativo pasado | 危なくなかったです (abunakunakatta desu) | 危なくなかった (abunakunakatta) |
| Forma te | 危なくて (abunakute) | 危なくて (abunakute) |
| Condicional | 危なければ (abunakereba) | 危なければ (abunakereba) |
| Forma potencial | No aplicable | No aplicable |
| Forma causativa | No aplicable | No aplicable |
| Forma pasiva | No aplicable | No aplicable |
| Forma pasivo causativo | No aplicable | No aplicable |
| Imperativo | No aplicable | No aplicable |
| Prohibición | No aplicable directamente, se usaría otra construcción para expresar prohibición | No aplicable directamente, se usaría otra construcción para expresar prohibición |
| Volitivo | No aplicable | No aplicable |
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
