La forma te en japonés (て)
La forma て es una conjugación verbal en japonés que no tiene un significado independiente como el pasado o el presente.
En cambio, se usa para conectar ideas y construir estructuras gramaticales importantes, como dar órdenes, hacer solicitudes, encadenar acciones y pedir permiso.
Ejemplo:
- 本を読んでください。
(ほんをよんでください。)
→ Por favor, lee el libro.
En muchas ocasiones se menciona que esta forma es el gerundio en español; sin embargo, es más que eso. Es una construcción verbal versátil que se utiliza para dar forma a diversas expresiones y funciones gramaticales.
A continuación te mostraremos a detalle cómo se conjuga y cómo se usa.
Aprende gramática del JLPT N5
Tenemos más formas gramaticales del nivel JLPT N5 que podrían interesarte. Haz click en el botón debajo y explora toda la gramática básica.
Cómo se conjugan los verbos en la forma て
Para formar la forma て en japonés, los verbos se dividen en tres grupos:
- Grupo 1 (五段動詞 – Godan doushi): verbos que terminan en う, つ, る, む, ぶ, ぬ, く, ぐ, す.
- Grupo 2 (一段動詞 – Ichidan doushi): verbos que terminan en る después de una vocal.
- Grupo 3 (不規則動詞 – Verbos irregulares): verbos que no siguen las reglas de los otros grupos.
Conjugación del Grupo 1 (Godan)
Los verbos del Grupo 1 terminan en う, つ, る, む, ぶ, ぬ, く, ぐ, す y cambian según su terminación.
- 立つ (たつ) → 立って (たって) → Pararse
- 遊ぶ (あそぶ) → 遊んで (あそんで) → Jugar
- 書く (かく) → 書いて (かいて) → Escribir
- 泳ぐ (およぐ) → 泳いで (およいで) → Nadar
- 話す (はなす) → 話して (はなして) → Hablar
Regla del grupo 1
- ～う, ～つ, ～る → ～って → 待つ → 待って (esperar)
- ～む, ～ぶ, ～ぬ → ～んで → 読む → 読んで (leer)
- ～く → ～いて → 書く → 書いて (escribir)
- ～ぐ → ～いで → 泳ぐ → 泳いで (nadar)
- ～す → ～して → 話す → 話して (hablar)
Conjugación del Grupo 2 (Ichidan)
Los verbos del Grupo 2 terminan en る después de una vocal y son más fáciles de conjugar.
Regla del grupo 2
- Simplemente cambia る → て
Ejemplos del grupo 2 en la forma て
- 食べる (たべる) → 食べて (たべて) → Comer
- 見る (みる) → 見て (みて) → Ver
- 寝る (ねる) → 寝て (ねて) → Dormir
- 起きる (おきる) → 起きて (おきて) → Despertarse
- 着る (きる) → 着て (きて) → Vestirse
Conjugación del Grupo 3 (Irregulares)
El Grupo 3 tiene dos verbos irregulares que cambian de manera única.
| Verbo | Forma て |
|---|---|
| する (hacer) | して |
| 来る (くる) (venir) | 来て (きて) |
Ejemplos del Grupo 3 en la forma て:
- 勉強する (べんきょうする) → 勉強して (べんきょうして) → Estudiar
- 運動する (うんどうする) → 運動して (うんどうして) → Hacer ejercicio
- 来る (くる) → 来て (きて) → Venir
Usos de la forma て en japonés
La forma て es una conjugación fundamental en japonés que permite conectar acciones y construir estructuras gramaticales más avanzadas.
Conectar acciones en una oración (Acciones en secuencia)
La forma て se usa para enlazar varias acciones dentro de una misma oración, indicando que ocurren en orden. Es similar a decir “y luego” en español.
Estructura:
Verbo en forma て + otro verbo en forma simple
Ejemplos:
-
朝ごはんを食べて、学校に行きます。
→ (asagohan o tabete, gakkou ni ikimasu)
→ Como el desayuno y luego voy a la escuela. -
テレビを見て、寝ました。
→ (terebi o mite, nemashita)
→ Vi la televisión y luego me dormí.
Conectar acciones en una oración (Acciones en secuencia)
Se usa la forma て con ください para hacer solicitudes educadas.
Estructura:
Verbo en forma て + ください (Por favor, haz…)
Ejemplos:
-
ドアを開けてください。
→ (doa o akete kudasai)
→ Por favor, abre la puerta. -
もう一度言ってください。
→ (mou ichido itte kudasai)
→ Por favor, dilo otra vez.
Describir una acción en progreso con ～ている
Se usa la forma て con いる para indicar una acción en curso, equivalente al presente continuo en español (“estar + gerundio”).
Estructura:
Verbo en forma て + いる (Estar haciendo…)
Ejemplos:
-
今、勉強しています。
→ (ima, benkyou shite imasu)
→ Ahora estoy estudiando. -
彼はご飯を食べています。
→ (kare wa gohan o tabete imasu)
→ Él está comiendo.
Expresar permiso con ～てもいいですか？ (¿Puedo hacer...?)
Se usa la forma て con もいいです para pedir permiso o decir que algo está permitido.
Estructura:
Verbo en forma て + もいいです (か) (¿Puedo…?)
Ejemplos:
-
ここで写真を撮ってもいいですか？
→ (koko de shashin o totte mo ii desu ka?)
→ ¿Puedo tomar fotos aquí? -
トイレに行ってもいいですか？
→ (toire ni itte mo ii desu ka?)
→ ¿Puedo ir al baño?
Expresar prohibición con ～てはいけません (No se permite...)
Se usa la forma て con はいけません para indicar que algo está prohibido.
Estructura:
Verbo en forma て + はいけません (No se permite…)
Ejemplos:
-
ここでタバコを吸ってはいけません。
→ (koko de tabako o sutte wa ikemasen)
→ No se permite fumar aquí. -
授業中に携帯を使ってはいけません。
→ (jugyou ni keitai o tsukatte wa ikemasen)
→ No puedes usar el celular durante la clase.
Expresar obligación con ～てはいけません / ～てはだめです
Para decir que no se debe hacer algo, se usa てはいけません (formal) o てはだめです (informal).
Ejemplos:
-
ここで遊んではいけません。
→ (koko de asonde wa ikemasen)
→ No se debe jugar aquí. -
病院で大きな声で話してはだめです。
→ (byouin de ookina koe de hanashite wa dame desu)
→ No hables en voz alta en el hospital.
Expresiones comunes con la forma て
La forma て no solo se usa para conjugar verbos, sino que también es parte de muchas expresiones idiomáticas y estructuras gramaticales en japonés.
～てしまう (Hacer algo completamente / Lamentar algo)
Se usa para expresar que una acción se ha completado o que ocurrió algo que el hablante lamenta.
Estructura:
Verbo en forma て + しまう (formal) / Verbo en forma て + ちゃう (informal)
- 全部食べてしまった。
→ (zenbu tabete shimatta)
→ Me comí todo. (Acción completada)
～ておく (Hacer algo de antemano / Preparar algo de antemano)
Se usa cuando se hace algo con anticipación para prepararse para el futuro.
Estructura:
Verbo en forma て + おく
Ejemplos:
-
ホテルを予約しておきました。
→ (hoteru o yoyaku shite okimasu)
→ Reservé el hotel de antemano.
～てみる (Intentar hacer algo)
Se usa para indicar que alguien intenta hacer algo por primera vez o de manera experimental.
Estructura:
Verbo en forma て + みる
- 日本語で話してみたい。
→ (nihongo de hanashite mitai)
→ Quiero intentar hablar en japonés.
～てあげる / ～てくれる / ～てもらう (Dar y recibir favores)
Se usan para expresar favores entre personas.
Estructuras:
- Verbo en forma て + あげる → Hacer un favor a alguien.
- Verbo en forma て + くれる → Alguien hace un favor por mí.
- Verbo en forma て + もらう → Recibir un favor de alguien.
Ejemplos:
-
私は友達に日本語を教えてあげました。
→ (watashi wa tomodachi ni nihongo o oshiete agemashita)
→ Le enseñé japonés a mi amigo. (Le hice un favor) -
先生は私に漢字の書き方を教えてくれました。
→ (sensei wa watashi ni kanji no kakikata o oshiete kuremashita)
→ El profesor me enseñó a escribir kanji. (Me hizo un favor) -
友達に宿題を手伝ってもらいました。
→ (tomodachi ni shukudai o tetsudatte moraimashita)
→ Mi amigo me ayudó con la tarea. (tomodachi ni shukudai o tetsudatte moraimashita)
～てはいけません (Prohibición / No se debe hacer algo)
Se usa para indicar que algo está prohibido o no permitido.
Estructura:
Verbo en forma て + はいけません
Ejemplos:
-
ここでタバコを吸ってはいけません。
→ (ここでタバコをすってはいけません。)
→ No se puede fumar aquí.