El significado de 飴
¿Cómo se dice caramelo en japonés?
¿Qué significa ame? (飴 / あめ)
- Caramelo, dulce
Verbo del grupo 1 – Vocabulario JLPT N5
El kanji 飴 se usa principalmente para referirse a caramelos o dulces en general. Es una palabra común en la vida cotidiana japonesa.
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Ejemplos de palabras con 飴
飴玉
amedama
Caramelo en forma de bola
のど飴
nodoame
Caramelo para la garganta
水飴
mizuame
Jarabe de glucosa
金太郎飴
kintarō ame
Un tipo de caramelo japonés con un diseño en el interior
飴細工
amezaiku
Arte japonés de hacer figuras con caramelo
Ejemplos de 飴 en oraciones
この飴はとても甘いです。
Kono ame wa totemo amai desu.
Este caramelo es muy dulce.
のどが痛いので、のど飴をなめます。
Nodo ga itai node, nodoame o namemasu.
Me duele la garganta, así que chuparé un caramelo para la garganta.
子供たちは飴が大好きです。
Kodomo-tachi wa ame ga daisuki desu.
A los niños les encantan los caramelos.
Datos curiosos sobre 飴
Doble significado de "ame":
En japonés, 飴 (あめ, ame) significa “caramelo”, pero 雨 (あめ, ame) significa “lluvia”. Aunque se pronuncian igual, su significado cambia completamente según el contexto o los kanjis usados.
El "castigo" del "caramelo y látigo" (飴と鞭)
Existe una expresión japonesa llamada ame to muchi, que significa “caramelo y látigo”, similar a la frase en español “zanahoria y palo”. Se refiere a una estrategia en la que se combinan recompensas y castigos para motivar a alguien.
Amezaiku (飴細工)
Es una antigua técnica japonesa de escultura en caramelo. Los artesanos moldean figuras detalladas de animales o personajes usando caramelo caliente, creando verdaderas obras de arte comestibles.
Los dulces favoritos de los samuráis
En la era Edo (1603-1868), los guerreros samuráis a menudo comían 水飴 (mizuame), un jarabe espeso de almidón, como fuente rápida de energía antes de la batalla. Era lo que usaban antes de que existiera el azúcar en dulces tradicionales como el wagashi.
Se elaboraba a partir del almidón de cereales como el arroz o el mijo, mediante un proceso con malta para convertirlo en azúcar.
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
