ほか (他, hoka) es una palabra japonesa que significa “otro”, “los demás” o “aparte de”. Se usa para referirse a algo adicional o diferente de lo mencionado. 

Es muy común verla acompañada de la partícula no para describir objetos (como en hoka no hito, “otra persona”) o al final de una oración negativa para expresar que “no hay más remedio” o “no hay nada más que…”.

En el día a día, es la palabra que usarás en una tienda si no te gusta lo que te ofrecen y quieres ver “otra cosa”, o cuando estás organizando un evento y quieres preguntar quién “más” vendrá.

Una confusión que suele haber entre algunos estudiantes con 他 (ほか) y 別 (べつ) pueden ser similares, pero 別 enfatiza la diferencia, mientras que ほか se enfoca en opciones adicionales.

Nota: ほか se usa comúnmente con la partícula に (hoka ni) para decir “además de” o “aparte de”.