El significado de 低い
¿Qué significa 低い (ひくい)?
¿Sabías cómo se dice que alguien es bajo en japonés?
El adjetivo hikui (低い) se utiliza para describir algo que tiene poca altura o un nivel bajo. Es la palabra estándar para decir que una persona es baja de estatura, que un edificio no es muy alto o que un objeto está situado cerca del suelo.
Además de la altura física, este adjetivo es esencial para hablar de rangos y escalas. Se usa para describir una temperatura baja, una presión arterial pequeña o incluso una calidad inferior en un producto.
También es el término adecuado para referirse a los sonidos, concretamente para indicar que una voz es grave o que una nota musical es baja.
Dato curioso: 低い se usa para describir estaturas, pero no para sentimientos. Para emociones bajas, se usa el término 落ち込む (おちこむ, ochikomu), que significa “sentirse deprimido”.
- Bajo, de poca altura
Adjetivo い – Vocabulario JLPT N5
Palabras relacionadas:
- 低い声 (Hikui koe): Voz grave o voz baja.
- 高い (takai): Alto.
- 背が低い (Se ga hikui): Bajo de estatura (referido a personas).
- 短かい (Mijikai): Corto (se confunde a veces, pero se refiere a longitud, no a altura).
- 低速 (Teisoku): Baja velocidad (término técnico).
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de 低い en japonés
Para hablar de la altura de objetos o personas
このテーブルは低いです。
Kono tēburu wa hikui desu.
Esta mesa es baja.
Para describir temperaturas o volúmenes
今日は気温が低いです。
Kyō wa kion ga hikui desu.
La temperatura está baja hoy.
Para referirse a niveles o calificaciones
テストの点数が低かったです。
Tesuto no tensū ga hikukatta desu.
La puntuación en el examen fue baja.
Ejemplos de 低い (ひくい) en oraciones
このテーブルは私には低すぎます。
Kono tēburu wa watashi ni wa hikusugimasu
Esta mesa es demasiado baja para mí.
今日は気温が低いです。
Kyō wa kion ga hikui desu
Hoy la temperatura es baja.
彼は背が低いです。
Kare wa se ga hikui desu
Él es bajo de estatura.
もっと低い声で話してください。
Motto hikui koe de hanashite kudasai
Habla con una voz más baja (grave), por favor.
棚の低い位置に本を置きました。
Tana no hikui ichi ni hon o okimashita
Puse el libro en una posición baja del estante.
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
