El significado de ある

¿Qué significa aru en japonés? (ある)

  1. Haber
  2. Tener

verbo del grupo 1 (五段動詞) – Vocabulario JLPT N5

Se usa para indicar la existencia o posesión de objetos inanimados, es decir, cosas que no tienen vida, como libros, mesas o eventos.

Palabras relacionadas:

  • いる → Se usa para indicar la existencia de seres vivos.
  • あります → Forma educada de ある.
  • 持つ (もつ) → “Tener” en el sentido de poseer algo físicamente.

Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5

Usos de ある en japonés

Para indicar existencia

  • Ejemplo: 机の上に本があります。 → “Hay un libro sobre la mesa.”


Para hablar de eventos o actividades

  • Ejemplo: 明日、テストがあります。 → “Mañana hay un examen.”


Para expresar posesión

  • Ejemplo: 私は車があります。 → “Tengo un coche.”

Ejemplos de ある en oraciones

部屋にテレビがあります。
Heya ni terebi ga arimasu.
→ “Hay una televisión en la habitación.”

学校の近くにコンビニがあります。
Gakkō no chikaku ni konbini ga arimasu.
→ “Hay una tienda de conveniencia cerca de la escuela.”

机の上にノートがありますか?
Tsukue no ue ni nōto ga arimasu ka?
→ “¿Hay un cuaderno sobre el escritorio?”

今日は会議があります。
Kyō wa kaigi ga arimasu.
→ “Hoy hay una reunión.”

この町には大きい公園があります。
Kono machi ni wa ōkii kōen ga arimasu.
→ “En esta ciudad hay un parque grande.”

財布の中にお金がありません。
Saifu no naka ni okane ga arimasen.
→ “No hay dinero en la billetera.”

友達の家にピアノがあります。
Tomodachi no ie ni piano ga arimasu.
→ “En la casa de mi amigo hay un piano.”

昨日、いいことがありました。
Kinō, ii koto ga arimashita.
→ “Ayer pasó algo bueno.”


Nota: 何かがある (nanika ga aru) → “Hay algo” (se usa cuando alguien siente que hay algo especial o diferente en una situación).

Tabla de conjugaciones de ある (ある)

FormaKanji / HiraganaRomajiEjemploTraducción
DiccionarioあるAru机の上に本がある。“Hay un libro sobre el escritorio.”
Masu-formaありますArimasu明日、会議があります。“Mañana hay una reunión.”
Negativo informalないNaiお金がない。“No tengo dinero.”
Negativo formalありませんArimasenここにはレストランがありません。“Aquí no hay restaurantes.”
Pasado informalあったAtta昨日、いいことがあった。“Ayer pasó algo bueno.”
Pasado formalありましたArimashita先週、大きなイベントがありました。“La semana pasada hubo un gran evento.”
Pasado negativo informalなかったNakatta何もなかった。“No pasó nada.”
Pasado negativo formalありませんでしたArimasendeshitaその日は学校がありませんでした。“Ese día no hubo clases.”
Forma てあってAtteいいアイデアがあって、話したい。“Tengo una buena idea y quiero hablar de ella.”
Forma condicionalあればAreba時間があれば、映画を見よう。“Si tengo tiempo, veré una película.”
Forma potencialなしNashi(No se usa para ある, en su lugar se usa ない o ありません) 
Forma volitivaあろうArō何かいい方法があろう。“Debe haber alguna buena solución.”
Forma imperativaあれAre(Se usa en contextos muy formales o filosóficos, poco común en conversación) 
Forma pasivaなしNashi(No tiene forma pasiva, se usa ある en su forma normal) 
Forma causativaなしNashi(No se usa la forma causativa de ある) 


⚠️ ある no tiene forma potencial, pasiva ni causativa, ya que no es un verbo de acción.

Diferencia entre ある e いる

  • ある → Se usa con objetos inanimados (cosas, eventos, lugares).
  • いる → Se usa con seres vivos (personas, animales).

Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5

1000 Essential Vocabulary

Aprender Kanji N5 para principiantes

Japanese Grammar for JLPT N5

Vocabulario del nivel N5

Esta lista contiene las palabras en japonés que debes dominar para aprobar el examen del nivel más básico. En total, necesitarás conocer alrededor de 700-750 palabras.

Aprende japonés aquí