El significado de 言葉
¿Qué significa kotoba en japonés? (言葉 )
- Palabra, dialecto
- Lenguaje
- Expresión
Sustantivo – Vocabulario JLPT N5
言葉 (ことば, kotoba) significa “palabra”, “lenguaje” o “expresión” en japonés. Su significado varía según el contexto:
Palabra o término → 「新しい言葉を覚えました。」(“Aprendí una palabra nueva.”)
Idioma o lenguaje → 「日本語は美しい言葉です。」(“El japonés es un idioma hermoso.”)
Expresión o frase → 「その言葉の意味は何ですか？」(“¿Cuál es el significado de esa expresión?”)
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de 言葉 en japonés
Para referirse a palabras nuevas o vocabulario
- Ejemplo: 新しい言葉を覚えました。 → “Aprendí una palabra nueva.”
Para hablar de idiomas
- Ejemplo: 日本語は難しい言葉です。 → “El japonés es un idioma difícil.”
Para expresar frases o expresiones
- Ejemplo: 優しい言葉をかけてください。 → “Dime palabras amables, por favor.”
Nota: ¿Sabías por qué ” se conforma con estos dos kanjis?
- 言 (げん, gen / いう, iu) significa “decir” o “hablar”.
- 葉 (よう, yō / は, ha) significa “hoja” o “frase”.
Ejemplos de 言葉 en oraciones
新しい言葉を勉強しています。
Atarashii kotoba o benkyō shiteimasu.
→ “Estoy estudiando palabras nuevas.”
その言葉の意味を教えてください。
Sono kotoba no imi o oshiete kudasai.
→ “Por favor, dime el significado de esa palabra.”
彼の言葉に感動しました。
Kare no kotoba ni kandō shimashita.
→ “Me conmovieron sus palabras.”
この言葉を聞いたことがありますか？
Kono kotoba o kiita koto ga arimasu ka?
→ “¿Has escuchado esta palabra antes?”
言葉は文化を表します。
Kotoba wa bunka o arawashimasu.
→ “El lenguaje refleja la cultura.”
彼女の言葉はとても優しかったです。
Kanojo no kotoba wa totemo yasashikatta desu.
→ “Sus palabras fueron muy amables.”
外国の言葉を話せるようになりたいです。
Gaikoku no kotoba o hanaseru yō ni naritai desu.
→ “Quiero poder hablar idiomas extranjeros.”
悪い言葉を使わないでください。
Warui kotoba o tsukawanaide kudasai.
→ “Por favor, no uses malas palabras.”
¿Cuál es la diferencia entre 言葉 y 単語 (たんご, tango)?
- 言葉 (ことば) se usa para palabras, frases e incluso idiomas completos.
- 単語 (たんご) se usa solo para palabras individuales o vocabulario.
Datos curiosos sobre 言葉
Expresión común: 言葉にならない
Significa “No tengo palabras” y se usa cuando algo es tan impactante que no puedes expresarlo.
Expresión común: 言葉の壁 (ことばのかべ, kotoba no kabe)
Significa “barrera del idioma” y se usa cuando hay dificultades para comunicarse en otra lengua.
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
