El significado de 言葉
¿Qué significa kotoba en japonés? (言葉 )
La palabra kotoba (言葉) significa palabra, idioma o lenguaje.
Se utiliza en contextos muy variados: desde preguntarle a alguien el significado de una “palabra” que no entiendes, hasta elogiar a alguien por su buena “forma de hablar” o elección de vocabulario.
Dato curioso: 言葉にならない (kotoba ni naranai) Significa “No tengo palabras” y se usa cuando algo es tan impactante que no puedes expresarlo.
- Palabra, dialecto
- Lenguaje
- Expresión
Sustantivo – Vocabulario JLPT N5
Palabras relacionadas:
- 単語 (Tango): Vocabulario, palabra suelta (término más técnico).
- 方言 (Hōgen): Dialecto.
- 会話 (Kaiwa): Conversación.
- 沈黙 (Chinmoku): Silencio.
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de 言葉 en japonés
Para referirse a palabras nuevas o vocabulario
新しい言葉を覚えました。
Aprendí una palabra nueva.
Para hablar de idiomas
日本語は難しい言葉です。
El japonés es un idioma difícil.
Para expresar frases o expresiones
優しい言葉をかけてください。
Dime palabras amables, por favor.
Ejemplos de 言葉 en oraciones
この言葉の意味を教えてください。
Kono kotoba no imi o oshiete kudasai
Por favor, dime el significado de esta palabra.
その言葉に感動しました。
Sono kotoba ni kandō shimashita
Esas palabras me conmovieron.
新しい言葉をたくさん覚えました。
Atarashii kotoba o takusan oboemashita
Aprendí muchas palabras nuevas.
彼は言葉遣いがとても丁寧です。
Kare wa kotobazukai ga totemo teinei desu
Él tiene una forma de hablar muy educada.
言葉で説明するのは難しいです。
Kotoba de setsumei suru no wa muzukashii desu
Es difícil de explicar con palabras.
Diferencias entre Kotoba, Tango y Go
A veces surge esta duda entre los estudiantes, así que expliquemos sus diferencias rápidamente:
Kotoba: La palabra general, el lenguaje en sí, el habla.
単語 (Tango): Término técnico para “vocablo” o unidad léxica (el que aparece en el diccionario).
語 (Go): Sufijo para idiomas (Nihongo, Supeingo).
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
