El significado de コーヒー
¿Qué significa kōhī en japonés? (コーヒー)
- Café
Sustantivo – Vocabulario JLPT N5
コーヒー significa “café” en japonés y se escribe en katakana porque es un préstamo del neerlandés (koffie). Japón adoptó esta palabra en el período Edo a través del comercio con los Países Bajos.
Usos de コーヒー en japonés
Para referirse a la bebida “café”
Para pedir café en un café o restaurante
Para hablar de tipos de café
- Ejemplo: アイスコーヒーが好きです。 → “Me gusta el café helado.”
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Ejemplos de コーヒー en oraciones
毎朝、コーヒーを飲みます。
Maiasa, kōhī o nomimasu.
→ “Bebo café todas las mañanas.”
コーヒーが大好きです。
Kōhī ga daisuki desu.
→ “Me encanta el café.”
砂糖なしのコーヒーを飲みます。
Satō nashi no kōhī o nomimasu.
→ “Bebo café sin azúcar.”
このカフェのコーヒーはおいしいです。
Kono kafe no kōhī wa oishii desu.
→ “El café de este café es delicioso.”
友達と一緒にコーヒーを飲みました。
Tomodachi to issho ni kōhī o nomimashita.
→ “Bebí café con mi amigo.”
コーヒーをもう一杯ください。
Kōhī o mō ippai kudasai.
→ “Deme otra taza de café, por favor.”
夜にコーヒーを飲むと眠れません。
Yoru ni kōhī o nomu to nemuremasen.
→ “Si bebo café en la noche, no puedo dormir.”
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Kōhī yori kōcha no hō ga suki desu.
→ “Me gusta más el té que el café.”
Datos curiosos sobre コーヒー
El café llegó a Japón en el siglo XVII
Fue introducido por comerciantes holandeses en Nagasaki. Al principio, no fue popular, pero en el siglo XIX empezó a ganar aceptación.
Café enlatado (缶コーヒー, かんコーヒー)
Japón es famoso por sus cafés enlatados, que se venden en máquinas expendedoras calientes o fríos. La marca BOSS Coffee es una de las más populares.
El café japonés es menos amargo
En muchas cafeterías japonesas, el café es más suave y menos amargo que el estilo europeo o americano.
Expresión común: コーヒーブレイク (kōhī bureiku)
Significa “pausa para el café” y se usa en el trabajo o reuniones.
El café kissaten (喫茶店, きっさてん)
Japón tiene cafeterías tradicionales llamadas kissaten, que ofrecen un ambiente nostálgico y café de estilo clásico.
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
