El significado de まだ
¿Qué significa mada en japonés? (まだ)
La palabra mada (まだ) es un adverbio esencial que se traduce principalmente como todavía o aún. Se utiliza para indicar que una situación o estado presente continúa igual que antes, o que algo que se esperaba que ocurriera todavía no ha sucedido.
Su significado cambia sutilmente dependiendo de si la oración es afirmativa o negativa. En oraciones afirmativas, significa que una acción o estado persiste (como “todavía estoy comiendo”).
En oraciones negativas, indica que algo no ha comenzado o no se ha completado aún (como “aún no he comido”). Además, se usa de forma humilde cuando alguien te elogia por tu japonés y tú respondes mada mada desu (todavía me falta mucho)
Mada desu (まだです)
Todavía no” (en respuesta a una pregunta).
Mada mada daijōbu (まだまだ大丈夫)
Todavía está bien (que no hay problema).
Mada mada dame da” (まだまだダメだ)
“Aún no es suficiente” o “Todavía no lo logras” (usado para indicar que falta esfuerzo).
Por otro lado, “mada mada” (まだまだ) es una expresión más enfática que significa “todavía falta”, “aún no es suficiente” o “ni cerca”, dependiendo del contexto.
- Todavía
- Aún
- Aún no
Adverbio – Vocabulario JLPT N5
Palabras relacionadas
- もう (Mō): Ya.
- また (Mata): De nuevo, otra vez.
- 未だに (Imadani): Todavía, hasta el día de hoy (uso más enfático o formal).
- ずっと (Zutto): Continuamente, todo el tiempo.
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de まだ en japonés
Para indicar que algo sigue ocurriendo o está en progreso
まだ雨が降っています
mada ame ga futte imasu
Todavía está lloviendo.
Para expresar que algo aún no ha sucedido (con el verbo en negativo)
まだ食べていません
mada tabeteimasen
Aún no he comido.
Para enfatizar que algo sigue siendo cierto o válido
まだ若いです
mada wakai desu
Todavía eres joven.
Ejemplos de まだ en oraciones
まだ雨が降っています。
Mada ame ga futte imasu
Todavía está lloviendo.
いいえ、まだ食べていません。
iie, mada tabete imasen
No, aún no he comido.
宿題はまだ終わりません。
Shukudai wa mada owarimasen
La tarea aún no se termina.
日本語はまだまだ下手です。
Nihongo wa mada mada heta desu
Mi japonés todavía es muy malo (me falta mucho).
まだ時間はありますから、ゆっくりしてください。
Mada jikan wa arimasu kara, yukkuri shite kudasai
Como todavía hay tiempo, por favor tómate tu tiempo.
Más palabras del nivel N5
好き significado
大好き significado
雨 significado
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
