El significado de 今
¿Qué significa ima en japonés? (今)
La palabra ima (今) se usa para decir ahora o en este momento.
Es una de las palabras temporales más utilizadas en el idioma japonés, ya que sirve como punto de referencia para situar cualquier acción en el presente inmediato. Es la base para preguntar la hora o para indicar que se va a comenzar una actividad justo en ese instante.
Además de referirse al segundo exacto en el que hablamos, ima puede tener un sentido un poco más amplio dependiendo del contexto, refiriéndose a “la actualidad” o “estos días” (como en ima no nihon, “el Japón de ahora”).
También es muy común verla combinada con otros caracteres para formar palabras temporales nuevas, como hoy, esta mañana o este mes.
Nota: Cuando 今 se usa como prefijo (今月, 今週, 今年), su lectura cambia a “kon” o “kyo”.
Palabras relacionadas
- 今度 (Kondo): Esta vez, la próxima vez.
- 今日 (Kyō): Hoy.
- 現在 (Genzai): Actualmente, el presente (más formal).
- 昔 (Mukashi): El pasado, hace mucho tiempo.
Sustantivo, adverbio, prefijo – Vocabulario JLPT N5
Nota: Al final de la página encontrarás tres libros que te ayudarán a aprobar el JLPT N5
Usos de 今 (ima)
- Como sustantivo o adverbio (今 – ima): Indica “ahora” o “en este momento”.
- Como prefijo en palabras compuestas: Se usa para formar expresiones de tiempo como este mes, este año, esta semana, etc.
- En expresiones de tiempo más generales, como “ahora mismo”, “hoy en día” o “en el presente”.
Nota: El kanji 今 representa la imagen de una persona con la boca abierta, dando la idea de “hablar en el momento” o “ahora”.
Ejemplos de 今 en oraciones
今、何時ですか。
Ima, nanji desu ka
¿Qué hora es ahora?
今は忙しいので、後で電話します。
Ima wa isogashii node, ato de denwa shimasu
Ahora estoy ocupado, así que llamaré más tarde.
今、どこにいますか。
Ima, doko ni imasu ka
¿Dónde estás ahora?
今からご飯を食べます。
Ima kara gohan o tabemasu
Voy a comer ahora mismo (a partir de ahora).
今、日本語を勉強しています。
Ima, nihongo o benkyou shite imasu
Ahora estoy estudiando japonés.
Conjugaciones y formas relacionadas con 今
| Forma | Romaji y Kanji/Hiragana | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Forma base | ima / 今 | Significa “ahora” o “en este momento”. | 今、何をしていますか？ (Ima, nani o shiteimasu ka?) – ¿Qué estás haciendo ahora? |
| Prefijo de tiempo | kon～ / 今～ | Se usa para indicar “este” (día, mes, año, semana, etc.). | 今月の予定 (Kongetsu no yotei) – Planes de este mes. |
| Expresión de “hasta ahora” | ima made / 今まで | Se usa para hablar de algo que ha ocurrido hasta el presente. | 今までありがとう。 (Ima made arigatō.) – Gracias hasta ahora. |
| Expresión de “justo ahora” | ima sugu / 今すぐ | Indica “de inmediato” o “ahora mismo”. | 今すぐ来て！ (Ima sugu kite!) – ¡Ven ahora mismo! |
Complementa tu estudio con estos libros del JLPT N5
