ある / あります
HABER O TENER
EN JAPONÉS
Aquí verás el significado, sus usos y ejemplos en oraciones al final de la página
El verbo ある (aru) es la forma base para expresar la existencia de objetos inanimados, plantas, conceptos abstractos o posesiones.
Es el equivalente a decir “hay” o “tener” en español, pero solo se utiliza para cosas que no se mueven por voluntad propia.
Con este verbo puedes preguntar si hay algo en una tienda o expresar que posees objetos personales.
Si intentas usarlo para personas o animales estarás cometiendo un error, ya que en ese caso se usa いる (iru)
Ejemplos con verbos con ある
本がある
Hon ga aru
Hay un libro.
部屋にある
Heya ni aru
Está en la habitación.
時間がありません
Jikan ga arimasen
No hay tiempo.
Nota: En español, cuando encontramos algo que buscábamos, decimos “¡Aquí está!”. En japonés, es sumamente común decir あった！ (atta!), que es el pasado de aru.
Esto sucede porque tu cerebro reconoce que el objeto “ya existía” ahí antes de que lo vieras.
Escucharás esto constantemente en el anime cuando un personaje encuentra un objeto perdido o una pista importante.
Diferentes conjugaciones de aru
| Tiempo / Forma | Informal (Diccionario) | Formal (Masu) |
| Presente Afirmativo | ある (aru) | あります (arimasu) |
| Presente Negativo | ない (nai) | ありません (arimasen) |
| Pasado Afirmativo | あった (atta) | ありました (arimashita) |
| Pasado Negativo | なかった (nakatta) | ありませんでした (arimasen deshita) |
Estructura:
(Partícula が): Se utiliza para declarar que algo existe o que tienes algo. La partícula が (ga) marca el objeto que “hay”.
Fórmula: [Objeto] が あります
(Partícula に): Si quieres decir dónde está el objeto, usamos la partícula に (ni) después del lugar. Esta partícula indica el punto exacto de existencia.
Fórmula: [Lugar] に [Objeto] が あります
(Partícula は): Para decir que alguien “tiene” algo, marcamos a la persona con は (wa).
Fórmula: [Persona] は [Objeto] が あります
Aprende gramática del JLPT N5
Tenemos más formas gramaticales del nivel JLPT N5 que podrían interesarte. Haz click en el botón debajo y explora toda la gramática básica.
Muchos se confunden al clasificar las plantas. Aunque son seres vivos biológicamente, en la gramática japonesa se consideran dentro de la categoría de ある porque no tienen movimiento voluntario o “ánimo” visible a simple vista.
Recuerda que si se mueve por sí mismo (como un mosquito, un perro o un bebé), usa いる (iru). Si se queda donde lo pones (como una flor, un árbol, un coche o un sentimiento), usa ある (aru).
Nota: Casi todos los verbos en japonés tienen una forma negativa que termina en ~nai (como tabenai o ikanai). Sin embargo, el negativo de ある es simplemente ない (nai). No se dice “arunai”.
Esta palabra se comporta gramaticalmente como un adjetivo tipo -i.
Ejemplos de oraciones con あります
公園に大きい木があります。
Kouen ni ookii ki ga arimasu
Hay un árbol grande en el parque.
鞄はどこにありますか。
Kaban wa doko ni arimasu ka
¿Dónde está el bolso?
お金がありません。
Okane ga arimasen
No tengo dinero.
Aprende japonés aquí
Haz click en la imagen o en el botón debajo para volver a la lista
